1:22:02
"Du er honningen i løven."
1:22:04
Det lyder som ham.
1:22:05
- Mener du, som en homoseksuel?
- Som en idiot, der er varm på dig.
1:22:10
Direktør Noonan,
jeg har noget at sige--
1:22:11
Agent Starling,jeg sender dig
på administrativ orlov...
1:22:13
indtil dokumentanalysen kan afgøre,
om der er sket en fejl.
1:22:17
Du er fortsat berettiget
til sygeforsikring.
1:22:21
Giv dit våben og ID-kort
til agent Pearsall.
1:22:36
Jeg har noget at sige.
Jeg synes,jeg har ret til det.
1:22:39
Sig frem.
1:22:40
Jeg tror, Mr Mason Verger
prøver at fange Dr Lecter...
1:22:44
for at opnå personlig hævn.
1:22:46
Jeg tror, Mr Krendler
er i ledtog med ham...
1:22:48
og ønsker at bruge FBI's indsats
mod Dr Lecter til MrVergers fordel.
1:22:51
Jeg tror, Mr Krendler
bliver betalt for at gøre dette.
1:22:54
- Det er heldigt, at du ikke er under ed.
- Tag mig i ed! Og dig selv med!
1:22:58
Clarice,
hvis beviserne mangler...
1:23:00
har du ret til fuld genansættelse
uden forbehold...
1:23:03
hvis du ikke gør eller siger
noget i mellemtiden...
1:23:07
der ville gøre det umuligt.
1:23:10
Suspenderet og afventende
en intern undersøgelse...
1:23:13
begyndte agent Clarice Starling,
en veteran med 10 år i bureauet...
1:23:16
sin karriere med den opgave...
1:23:18
at interviewe den dødbringende galning,
Hannibal Lecter.
1:23:20
Paul Krendler, talsmand for
justitsministeriet, kommenterede.:
1:23:25
Kan De kommentere justitsministeriets
beslutning hertil morgen?
1:23:28
FBl og Justitsministeriet
ser grundigt på beskyldningerne.
1:23:32
Og ja, de er særdeles alvorlige.
1:23:35
Jeg vil gerne tilføje
en personlig bemærkning.
1:23:36
-Starling er en af vore bedste agenter.
- Nej, bliv der.
1:23:41
Det ville overraske mig meget,
hvis anklagerne var sande.
1:23:45
Er Justitsministeriet og FBl
enige i denne beslutning?
1:23:48
Det er alt fortidligt at dømme hende--