:12:03
- Μάλιστα.
- Πάρε μου το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
:12:14
Κυρία Στάρλινγκ;
:12:15
Ό Τζων 'Ελ ντριτζ της Δίωξης Ναρκωτικών.
Τον υποδιευθυντή τον ξέρετε.
:12:19
Ο Λάρκιν Γουέην από το δικό μας
Γραφείο Επαγγελματικής Ευθύνης.
:12:23
Μπομπ Σνηντ, απ' τη Δίωξη Εγκλήματος.
:12:25
Μπέννυ Χόλκομπ, σύμβουλος στο Δήμο.
Και ο Πωλ Κρέντλερ.
:12:28
Γνωρίζεις τον Πωλ. Εκπρόσωπος
του Υπουργείου Δικαιοσύνης...
:12:31
ανεπίσημα, εν είδη συμπαράστασης.
:12:33
Με άλλα λόγια, είναι και δεν είναι εδώ.
:12:39
Υποθέτω ότι γνωρίζεις πώς καλύφτηκε
από τον τύπο και τα κανάλια.
:12:42
Δεν έχω σχέσεις με τις ειδήσεις,
κύριε Κρέντλερ.
:12:44
Η γυναίκα κρατούσε
ένα μωρό στην αγκαλιά της.
:12:47
Υπάρχουν φωτογραφίες.
Φαντάζομαι ότι βλέπεις το πρόβλημα.
:12:50
'Οχι στην αγκαλιά της.
Σε ένα μάρσιπο στο στήθος.
:12:54
Στα χέρια της κρατούσε ένα ΜΑC-10.
:12:56
Είμαστε εδώ για να σε βοηθήσουμε,
Στάρλινγκ.
:12:59
Και θα είναι πολύ πιο δύσκολο
με τέτοια συμπεριφορά.
:13:07
Μπορώ να μιλήσω ελεύθερα,
κύριε Πήρσαλλ;
:13:12
Η υπηρεσία σας με κάλεσε
να βοηθήσω στην έφοδο.
:13:15
Αυτό προσπάθησα να κάνω.
:13:17
Εξέφρασα ευθαρσώς τη γνώμη μου
η οποία αγνοήθηκε.
:13:20
Και τώρα πέθανε
ένας καλός πράκτορας και φίλος.
:13:26
Πυροβολήσατε και σκοτώσατε
πέντε άτομα, πράκτορα Στάρλινγκ.
:13:29
'Ετσι θα ορίζατε την ευθυκρισία εσείς;
:13:32
Η έφοδος είχε οικτρό αποτέλεσμα.
:13:34
Βρέθηκα να πρέπει να επιλέξω
ή να πεθάνω...
:13:37
ή να σκοτώσω μια γυναίκα
που κρατούσε ένα παιδί.
:13:39
'Εκανα την επιλογή μου.
:13:42
Την σκότωσα.
:13:44
Σκότωσα μια μητέρα
που κρατούσε το παιδί της.
:13:49
Και το έχω μετανιώσει.
Κατακρίνω τον εαυτό μου γι' αυτό.
:13:51
Κύριοι,
πρέπει να διακόψω τη συγκέντρωση...
:13:54
και θα επικοινωνήσω
με τον καθένα σας τηλεφωνικά.