:15:04
Όλα σου έρχονται ευνοϊκά, Στάρλινγκ,
μη μου πεις!
:15:09
Ξαναπιάνεις μια διάσημη υπόθεση.
:15:11
Αναλαμβάνω εγώ τον τύπο
για την υπόθεση Ντράμγκο.
:15:15
'Ολοι θα χαρούν.
:15:16
Εγώ δεν χαίρομαι καθόλου.
:15:19
'Ισως είσαι ανίκανη να χαρείς.
:15:23
Κύριε Κρέντλερ...
:15:26
στο δρόμο, ξέρω ότι μπορεί
να σκοτωθώ κάνοντας το καθήκον μου.
:15:29
Το δέχομαι ή αποχωρώ.
:15:31
Ζω μ' αυτό.
:15:33
Δεν περιμένω όμως ούτε δέχομαι...
:15:36
να με κατηγορεί
το γραφείο του αφεντικού σας...
:15:39
επειδή έκανα τη δουλειά μου
ακριβώς όπως μου έμαθαν.
:15:41
Αυτό με δυσαρεστεί.
:15:43
'Εχεις δίκιο, Στάρλινγκ...
:15:46
αλλά αυτό δεν αλλάζει τίποτα.
:15:48
Αλλάζει τα πάντα. Αλλάζει εμένα.
:16:42
Γεια σας. Είμαι ο Κορντέλλ Ντούμλινγκ,
ο προσωπικός γιατρός του κυρίου Βέρτζερ.
:16:46
Γεια σας.
:16:47
Μπορείτε, σας παρακαλώ,
να παρκάρετε εκεί στο βάθος;
:16:56
Τα μάτια συνηθίζουν εύκολα στο σκοτάδι.