:33:15
Με συγχωρείς λίγο, σε παρακαλώ;
:33:19
Βεβαίως.
:33:46
Αγαπητή Κλαρίς...
:33:49
Παρακολούθησα με ενθουσιασμό
το δημόσιο εξευτελισμό σου.
:33:54
Ό δικόςμου ποτέ δε με ενόχλησε
εκτός από το γεγονός...
:33:57
ότι φυλακίστηκα.
:33:59
'Ίσως σου λείπει η προοπτική.
:34:03
Στις συζητήσεις μας
σ'εκείνο το υπόγειο...
:34:05
εγώ έβλεπα σαφέστατα ότι ο πατέρας σου,
ο νεκρός πια νυχτοφύλακας...
:34:09
στέκεται ψηλά
στο σύστημα των αξιών σου.
:34:13
Ή επιτυχία σου όταν έθεσες τέρμα
στην καριέρα του Τζέιμ Γκαμπ...
:34:17
σε ικανοποίησε επειδή φαντάστηκες
ότι θα ικανοποιούσε τον πατέρα σου.
:34:22
Τώρα όμως, δυστυχώς,
είσαι σε δυσμένεια στο FBI.
"Πράκτορας του FΒΙ σκοτώνει 5 άτομα"
:34:26
Φαντάζεσαι καθόλου τον μπαμπά σου
να ντρέπεται για την πράξη σου;
:34:29
Τον βλέπεις
στο λιτό του φέρετρο...
:34:32
αποσβολωμένο από την αποτυχία σου...
:34:34
το θλιβερό, ευτελές τέλος
μιας πολλά υποσχόμενης καριέρας;
:34:37
Τι είναι το χειρότερο
μ'αυτή την ταπείνωση, Κλαρίς;
:34:41
'Ετσι θα αντιμετώπιζαν την αποτυχία
ο μπαμπάς και ημαμά σου;
:34:46
Μήπως ο μεγάλος σου φόβος είναι
ότι τώρα ο κόσμος θα πιστέψει...
:34:49
ότι ήταν τύποι λαϊκοί...
:34:52
τυπικότατοι Αμερικάνοι...
:34:54
κι ότι κι εσύ είσαι το ίδιο;