:04:41
¿Cómo puede dormir en un momento así?
:04:45
Anoche estaba haciendo redadas.
Está ahorrando energías.
:05:24
Perdón, soy el agente Bolton,
policía de Washington.
:05:26
- Sí, veo su placa. ¿Cómo está?
- Yo dirijo esta operación.
:05:30
Soy la agente especial Starling.
:05:32
Para no empezar con mal pie,
quiero explicarle qué hacemos aquí.
:05:37
Vine porque conozco a Evelda Drumgo,
ya la arresté dos veces.
:05:41
La DEA y la ATF, además de respaldarme,
están aquí por drogas y armas.
:05:45
Ud. ha venido porque el alcalde
quiere dar una buena imagen...
:05:48
...sobre todo desde que le arrestaron
con cocaína. Por eso le envió aquí.
:05:54
Es muy atrevida, señorita.
:05:55
Agente, si no le importa,
le agradecería que me dejara continuar.