:05:24
Perdón, soy el agente Bolton,
policía de Washington.
:05:26
- Sí, veo su placa. ¿Cómo está?
- Yo dirijo esta operación.
:05:30
Soy la agente especial Starling.
:05:32
Para no empezar con mal pie,
quiero explicarle qué hacemos aquí.
:05:37
Vine porque conozco a Evelda Drumgo,
ya la arresté dos veces.
:05:41
La DEA y la ATF, además de respaldarme,
están aquí por drogas y armas.
:05:45
Ud. ha venido porque el alcalde
quiere dar una buena imagen...
:05:48
...sobre todo desde que le arrestaron
con cocaína. Por eso le envió aquí.
:05:54
Es muy atrevida, señorita.
:05:55
Agente, si no le importa,
le agradecería que me dejara continuar.
:06:01
Bien, miren.
:06:03
La parte de atrás del mercado
da al agua.
:06:06
Enfrente, en la planta baja,
está el laboratorio.
:06:08
Evelda Drumgo es seropositiva, escupirá
y morderá si se siente acorralada.
:06:12
Así que tengan cuidado.
:06:14
Y si es Ud. quien la mete
en el coche celular...
:06:16
...delante de las cámaras,
agente Bolton, no le baje la cabeza.
:06:19
Podría tener una jeringa en el pelo.
:06:22
La arrestaremos dentro del edificio.
Nos acercaremos con el furgón.
:06:26
Si todo va bien, daré la señal,
entraremos por delante...
:06:28
La DEA por detrás
y la policía local actuará de refuerzo.
:06:31
Tendrá a sus vigías
tres manzanas a la redonda.
:06:34
Ya le han avisado otras veces,
así que no llaméis la atención.
:06:49
- Hay mucha gente hoy.
- En efecto.
:06:58
¿Me da un café, por favor?