:17:02
Me gustaría enganchar este micrófono
a la almohada. ¿Le parece bien?
:17:06
Por supuesto.
:17:12
Espere, así le será más fácil.
:17:22
¿Sabe? Doy gracias a Dios...
:17:24
...por lo que pasó.
Fue mi salvación.
:17:29
¿Ha aceptado a Jesucristo en su vida,
agente Starling?
:17:33
¿Es creyente?
:17:34
- Me crié en la iglesia luterana.
- No es lo que le pregunté.
:17:38
Soy la agente Clarice Starling,
5143690...
:17:41
...tomándole declaración
a Mason R. Verger, hoy 20 de marzo--
:17:44
Quiero hablarle del campamento
de verano, fue maravilloso--
:17:47
- Hablaremos de eso más tarde.
- No, hablaremos de ello ahora .
:17:51
Verá, todo está relacionado.
:17:53
Era un campamento cristiano,
fundado por mi padre...
:17:58
...para niños y niñas pobres
y abandonados...
:18:02
...que hacían cualquier cosa
a cambio de una golosina.
:18:04
No necesito que me hable
de delitos sexuales.
:18:06
Tranquila.
:18:08
El Fiscal General del Estado
me ha concedido la inmunidad...
:18:11
...y Jesucristo resucitado
me ha concedido la inmunidad.
:18:15
Y nadie es más poderoso
que el Redivivo.
:18:18
¿Conocía al Dr. Lecter
antes de que el tribunal se lo asignara?
:18:22
¿A qué se refiere, si alternábamos?
:18:26
A eso me refiero, sí,
si es que no le importa hablar de ello.
:18:29
- No, para nada, no me avergüenza.
- No dije que debería.
:18:32
Nos conocimos de forma convencional,
como médico y paciente.
:18:37
¿Por qué fue a su casa?
:18:39
Porque le invité, claro.
:18:42
A mi pied-à-terre.
:18:44
Le recibí con mi modelito
más provocativo.
:18:50
Me daba miedo...
:18:52
...asustarlo...
:18:54
...pero no parecía ser así.
¡Miedo a asustarlo!
:18:59
Eso casi tiene gracia ahora.