:24:06
No le leí a Barney sus derechos.
Ignora sus derechos.
:24:12
Cuando entregó al Dr. Lecter
a la policía de Tennessee--
:24:14
No fueron amables con él.
Y murieron todos.
:24:18
Sobrevivieron sólo tres días.
:24:20
Ud. sobrevivió seis años
en el psiquiátrico.
:24:23
¿Cómo lo logró?
No sería por ser amable.
:24:27
Sí, fue por eso.
:24:29
¿Nunca temió que después de escaparse
viniera a por Ud.?
:24:33
Una vez me dijo que, si podía,
prefería comerse a los maleducados.
:24:38
Maleducados sabrosos, les llamaba.
¿Y Ud.?
:24:42
¿No teme que venga a por Ud.?
¿Nunca piensa en él?
:24:45
Al menos 30 segundos todos los días.
No puedo evitarlo.
:24:48
No logro sacármelo de la cabeza,
como los malos hábitos.
:24:53
¿Qué ha sido de sus libros,
sus documentos, sus dibujos?
:24:56
Lo tiraron todo cuando cerraron
el psiquiátrico.
:24:59
Los recortes presupuestarios.
:25:01
Un ejemplar de "El placer de cocinar"
firmado por él...
:25:04
...lo compró un coleccionista particular
por $16.000.
:25:09
Sería un ejemplar falso.
:25:11
La declaración jurada del propietario
llevaba la firma de Karen Phlox.
:25:15
¿Conoce a Karen Phlox?
Debe conocerla.
:25:18
Ella firmó su solicitud de empleo,
pero con el nombre de Barney.
:25:22
Igual que en su declaración de la renta.
:25:28
¿Quiere el libro?
Quizá me lo devuelvan.
:25:31
Quiero la radiografía
del brazo que le rompió a Lecter.
:25:36
Y todo lo demás que tenga.
:25:42
Por las noches solíamos hablar
de muchas cosas.
:25:45
Cuando se acallaban los gritos.
:25:52
A veces hablábamos de Ud.
¿Quiere saber lo que decía?
:25:56
Vaya a por la radiografía.