:42:08
Dime, Clarice, ¿nunca has deseado
hacerles daño a los que te hostigan?
:42:13
Admítelo, no tiene nada de malo.
Es perfectamente natural...
:42:17
...querer saborear al enemigo.
:42:33
Te sientes tan bien.
:42:35
Dime, Clarice,
¿cuál es el peor recuerdo de tu niñez?
:42:38
- ¡Dios!
- ¿Puedo ayudarle?
:42:40
¿Qué haces ahí sentada a oscuras?
:42:42
Pienso en el canibalismo.
:42:44
La gente en el Departamento de Justicia
también está pensando. ¿Lo sabías?
:42:48
Están pensando qué estás haciendo
con respecto a Lecter.
:42:50
¿No quieres saber
por qué se come a sus víctimas?
:42:52
¿Eso qué importa?
:42:54
¿Escribes un libro
o cazas a un criminal?
:42:56
Para demostrar su desprecio
por los que le sacan de quicio.
:43:01
A veces, para realizar
un servicio público.
:43:04
En el caso del flautista,
Benjamín Raspail...
:43:06
...lo hizo para mejorar el sonido
de la Filarmónica de Baltimore...
:43:11
...y acompañó las lechecillas
del músico sin talento...
:43:14
...con una botella
de Montrachet de $700.
:43:19
La cena empezó
con ostras verdes de la Gironda...
:43:22
...seguidas de las lechecillas,
un sorbete...
:43:25
...y luego,
como dice Gourmet Cuisine:
:43:28
"Un excelente ragout, del cual
nunca se supo los ingredientes".
:43:33
- Siempre me imaginé que era maricón.
- ¿Por qué dices eso?
:43:36
Por todas estas bobadas sofisticadas.
:43:39
Música de cámara, servicios de té.
No lo digo con ánimo de ofender...
:43:44
...si te cae bien ese tipo de gente.
:43:48
Vine para dejar claro
que quiero verte cooperar.
:43:53
Aquí se comparte todo.
:43:55
Quiero recibir copias
de todos los informes, ¿entendido?
:43:59
Si colaboras conmigo...