:44:01
...puede que mejore
tu "supuesta" carrera.
:44:05
De lo contrario,
lo único que tengo que hacer...
:44:09
...es tachar tu nombre
en vez de subrayarlo, y se acabó.
:44:15
Paul, ¿qué te pasa?
:44:17
Te recordé que estabas casado.
¿Fue un error?
:44:20
No te hagas ilusiones, Starling.
Eso fue hace mucho tiempo.
:44:25
¿Por qué te guardaría rencor?
:44:30
Además, en esta ciudad sobran
chicas buenas palurdas del campo.
:44:36
Habiendo dicho eso...
:44:37
...podríamos revolcarnos ahora mismo,
si quieres.
:44:41
En el gimnasio, cuando quieras.
Sin protecciones.
:44:48
¿Venía por correo ordinario?
:44:51
No, lo envié por correo urgente.
Yo mismo rellené el formulario.
:44:55
Fue al día siguiente de su solicitud.
:44:57
Fue lo primero que hice. No entiendo
qué pasó. Ya debería de haber llegado.
:45:02
¿Pueden enviarme otra copia?
:45:04
Por supuesto.
Haré otra copia sólo para Ud.
:45:06
Agente...¿Clarice?
:45:08
- ¿Puedo llamarte Clarice?
- Agente Starling.
:45:11
Se lo agradecería. ¿Cómo se llama?
:45:14
Me llamo Franco Benetti.
:45:16
Agente Franco Benetti.
:45:18
Muchas gracias, agente Benetti.
:45:20
- ¿Entonces se lo envío mañana?
- De acuerdo.
:45:23
Adiós.
:45:25
Nada, ¿eh?
:45:28
Todavía no. Espero noticias
de Florencia y de Londres.