1:09:03
No fue fácil,
pero conseguí el número--
1:09:06
Perdón.
1:09:08
No importa. Bienvenido.
Por favor, siéntese.
1:09:10
Gracias.
1:09:12
En este grabado de la edición
del siglo XV del Infierno...
1:09:15
...vemos a Pier della Vigna
colgado de un árbol sangrante.
1:09:18
No seguiré insistiendo en la analogía
obvia con Judas Iscariote, pero...
1:09:22
...Dante no requería ilustraciones.
1:09:25
Su idea genial fue hacer que Pier
della Vigna, ahora desde el infierno...
1:09:29
...hablase con siseos forzados
y sibilantes sofocadas, como si...
1:09:33
...todavía estuviera colgado.
1:09:58
La codicia, la horca,
la autodestrucción.
1:10:06
"Hice de mi propia casa...
1:10:09
...mi propio patíbulo".
1:10:12
Muchas gracias, señoras y señores,
por su amable atención.
1:10:31
No soy un experto,
pero creo que consiguió el puesto.
1:10:34
Gracias.
1:10:35
- ¿Puedo invitarle a un trago?
- Muy amable, me encantaría.
1:10:38
Permítame recoger mis cosas.
1:10:41
Tómese su tiempo.
1:10:52
Allegra, llegaré un poco más tarde
de lo que te había dicho.
1:10:56
Voy a salir a tomar algo
con el Dr. Fell. Sí.