:07:11
Väga naljakas.
:07:12
Ma üritan ainult pöörata
sind leedi poole.
:07:18
Ja leedi peaks olema vähemnõudlikum.
:07:19
Jah, leedi peaks olema vähemnõudlikum.
:07:38
Vennad ja õed...
:07:40
täna on 15. mai.
:07:44
esimene päev planeetide reastumisest..
:07:48
ja me pole ikka veel lähemale
jõudnud võtme asukeha leidmisele.
:07:53
Paistab,
:07:54
et me hilineme.
:07:57
Seda ei tohi lubada.
:08:01
Mr. Powell,
teie selgitused sellele, paluks.
:08:06
Mul ei ole selgitusi.
Kindlasti pole vabandusi.
:08:11
Välja arvatud jälle üks
Tuletaksin austusega Nõukogule meelde
:08:15
et me töötame Aristotle'st eksitanud iidse kosmoloogilise
:08:20
mudile kaudsetel viidetel.
:08:23
Kuid mul on hea meel ütelda,
et me oleme peaaegu valmis.
:08:27
Ja ma olen kindlalt veendunud,
:08:30
et meil on vastus valmis
vastava planeetide reastumise ajaks.
:08:35
Nii et meil on võtme leidmiseks
:08:40
üks nädal.
:08:41
Jah, tõesti.. üks nädal
:08:45
See on hea uudis, Mr Powell,
kuid pidage meeles..
:08:50
meil on ainult üks võimalus
:08:53
leida kaks kolmnurga osa.
:08:56
Ja kui me ebaõnnestume...
:08:59
peame ootama veel 5 000 aastat.