:05:16
Joku poliisi nimeltä Bolton
tuli Washingtonista.
:05:21
Tässä on pohjapiirros.
:05:23
Olen etsivä Bolton Washingtonista.
:05:26
Näen sen virkamerkistänne.
:05:28
Vastaan tästä operaatiosta.
:05:30
Olen FBI-agentti Starling.
:05:32
Otetaanpas alusta.
:05:34
Kerrataan miksi olemme täällä.
:05:37
Minä olen täällä koska olen
pidättänyt Evelda Drumgon kahdesti.
:05:41
Huume- ja terroristiyksiköt...
:05:43
ovat suojaamassa minua.
:05:45
Sinä olet täällä koska pormestari...
:05:48
haluaa näyttää vastustavansa huumeita...
:05:50
kärähdettyään itse kokaiinista.
:05:54
Olet näppärä suustasi.
:05:56
Saisinko jatkaa?
:06:01
Suunnitelma on seuraava.
:06:03
Kalatori, ja meri sen takana.
:06:06
Kadun toisella puolella
on huumelaboratorio.
:06:08
Evelda Drumgo on HIV-positiivinen.
:06:10
Hän saattaa purra ja sylkeä,
joten olkaa varuillanne.
:06:14
Jos istutat hänet autoon, Bolton...
:06:16
ja painat pään alas...
:06:19
hänellä saattaa olla neula hiuksissa.
:06:22
Haluamme napata hänet sisällä,
emme kadulla. "Tori"
:06:24
Pakettiautolla pääsemme lähelle.
:06:26
Merkistä menemme etuovesta,
huumeyksikkö takakautta...
:06:29
ja poliisi suojaa heitä.
:06:31
Hänellä on vartijoita
kolmen korttelin säteellä.
:06:34
Heidän varoituksestaan hän pääsi
aikaisemmin pakoon.
:06:49
- Vilkas päivä.
- Niin on.
:06:58
Saisinko kahvin?