:02:01
Dans un contexte structuré,
oui.
:02:05
Et il l'aimait beaucoup.
:02:10
Oui.
:02:13
Merci, Barney.
:02:14
Merci beaucoup
pour votre franchise.
:02:16
Et gardez bien
tous les merveilleux objets...
:02:19
de votre collection
de trophées du Docteur Lecter.
:02:22
J'ai pris un grand plaisir
à les contempler.
:02:24
M. Verger.
:02:25
Oh, j'allais oublier.
:02:28
Je pourrais prendre un biscuit.
Qu'en pensez-vous, Cordell ?
:02:30
Je pense
que cela vous tuerait.
:02:41
- Combien ?
- Deux cent cinquante...
:02:44
mille.
:02:47
Faites-lui un chèque
pour 250 000 dollars.