:08:02
- Trop tard. On y va.
- Bolton, il a dit d'annuler !
:08:04
Au repos, maintenant !
:08:06
Elle porte un bébé.
Je répète, elle porte un bébé.
:08:08
Toutes les unités au repos.
:08:10
- Rangez ce pistolet, Bolton.
- Bon sang, le mec est armé.
:08:12
- Grillez-le !
- Allez-y !
:08:14
FBI ! A terre !
:08:56
Ne tirez pas !
:08:58
Ne tirez pas !
:09:02
Non !
:09:06
Evelda, sors de la voiture !
:09:10
Starling, c'est toi ?
:09:14
Eloigne-toi de cette voiture !
:09:17
Montre-moi tes mains, Evelda.
:09:21
S'il te plait.
Montre-moi tes mains.
:09:24
Qu'est-ce que tu deviens ?
:09:25
Ne fais pas ça.
:09:27
Quoi donc ?
:09:59
Tout va bien.