:07:16
- Tu as vu ça ?
- Affirmatif.
:07:27
Quoi de neuf, vieux ?
:07:38
Bon sang, c'est elle.
:07:39
Avec trois gars.
Ils s'en vont.
:07:41
Elle porte quelque chose.
Elle a un bébé.
:07:44
Brigham, y a trop de monde.
:07:47
Ya trop de monde.
On annule.
:07:50
Qu'en penses-tu ?
:07:51
Je suis d'accord.
:07:53
Toutes les unités au repos.
:07:55
- Ici, Whisky, on vous reçoit.
- Burke, on vous reçoit.
:07:57
Ici, Bolton.
Cible en vue.
:07:59
J'ai dit, toutes les unités
au repos, Bolton !
:08:02
- Trop tard. On y va.
- Bolton, il a dit d'annuler !
:08:04
Au repos, maintenant !
:08:06
Elle porte un bébé.
Je répète, elle porte un bébé.
:08:08
Toutes les unités au repos.
:08:10
- Rangez ce pistolet, Bolton.
- Bon sang, le mec est armé.
:08:12
- Grillez-le !
- Allez-y !
:08:14
FBI ! A terre !
:08:56
Ne tirez pas !
:08:58
Ne tirez pas !