:18:01
qui auraient fait n'importe
quoi pour un sucre d'orge.
:18:04
M. Verger, je n'ai pas besoin
d'entendre les offenses sexuelles.
:18:07
Ça va.J'ai l'immunité
du procureur.
:18:10
Et j'ai l'immunité...
:18:12
de Jésus ressuscité.
:18:15
Et on ne peut pas
faire mieux que ça.
:18:18
Aviez-vous déjà vu Hannibal Lecter
avant qu'il soit votre docteur ?
:18:21
Que voulez-vous dire ?
:18:23
En société ?
:18:26
Oui, si ça ne vous fait
rien d'en parler.
:18:29
Non, pas du tout.
Je n'en ai pas honte.
:18:31
-Je n'en implique pas la nécessité.
- On s'est vus de façon...
:18:34
conventionnelle, en tant
que docteur et patient.
:18:36
Comment s'est-il retrouvé
chez vous ?
:18:38
Je l'ai invité...
:18:42
dans mon pied-à-terre,
bien sûr.
:18:45
Je l'ai accueilli dans
ma tenue la plus aguichante.
:18:49
Je voulais être sûr...
:18:51
queje n'allais pas l'effrayer.
:18:54
Mais il ne semblait pas
avoir peur de moi.
:18:58
C'est presque drôle
de penser à ça, maintenant.
:19:02
Je lui ai montré mes jouets...
:19:04
ma potence,
entre autres choses.
:19:07
C'est un lieu où on se pend,
mais pas vraiment.
:19:11
On a du plaisir quand on--
:19:14
Enfin, vous comprenez.
:19:16
En tout cas...
:19:17
- il m'a dit, "Mason--"
- Voulez-vous de la nitrite ?
:19:22
J'ai dit : "Moi ?
Vous pensez bien !"
:19:26
Quand ça a fait son effet,
je me suis mis à planer.
:19:29
Il m'a dit.: "Montrez-moi
comment vous souriez...
:19:32
pour gagner la confiance
d'un enfant"
:19:36
Quand j'ai souri...
:19:39
il a dit.: "Oh, je vois
comment vous faites"
:19:42
Le bon docteur s'est approché
de moi avec un miroir cassé.
:19:46
"Essayez ça"
:19:48
Essayez d'arracher votre visage--
:19:51
Et de le donner
à manger aux chiens.