1:33:01
Je ne sais pas,
Docteur Lecter.
1:33:04
Clarice, croyez-vous que vous
serez femme de chambre...
1:33:07
dans un motel
de la route 66...
1:33:09
comme votre maman ?
1:33:21
A quoi pensez-vous ?
1:33:23
M'écoutez-vous attentivement,
ex-agent spécial Starling ?
1:33:28
Etes-vous en train d'essayer
de me localiser?
1:33:35
- On me suit, Docteur Lecter.
- Je sais.Je les ai vus.
1:33:38
Et maintenant, vous êtes
confrontée à un dilemme, hein ?
1:33:41
Continuerez-vous de me chercher,
tout en les conduisant vers moi ?
1:33:45
Avez-vous tant de foi en vous-même
que vous croyez pouvoir...
1:33:48
nous arrêter simultanément
eux et moi ?
1:33:52
Ça peut devenir moche, Clarice,
comme sur le marché aux poissons.
1:33:57
- Si je le faisais pour vous ?
- Quoi donc ?
1:34:00
Si je leur faisais mal, Clarice,
à ceux qui vous en ont fait ?
1:34:03
Si je les faisais
crier leurs excuses ?
1:34:07
Je ne devrais même
pas dire ça...
1:34:09
car vous sentirez, avec votre
perception parfaite...
1:34:12
du bien et du mal que vous étiez
un agent accompli.
1:34:15
Ne m'aidez pas.
1:34:18
Non, bien sûr.
Oubliez ce que j'ai dit.
1:34:25
Clarice, vous étiez
très près du but.
1:34:28
Vous en étiez très près.
1:34:34
Maintenant, vous
refroidissez à nouveau.
1:34:37
Oui, vous brûlez
à nouveau.
1:34:39
Je crois queje vous ai donné
assez d'indices.
1:34:43
- Vous êtes seule à présent.
- Docteur Lecter.
1:34:55
J'espère qu'elles
vous plaisent.