1:36:00
"Je ne suis pas hystérique",
mais je suis très calme.
1:36:03
Je vais vous le demander une fois.
Réfléchissez avant de répondre.
1:36:07
Pensez à toutes les bonnes
choses que vous avez faites.
1:36:10
Pensez à ce que vous
avez juré.
1:36:12
2 hommes dans un van, un 3ème
qui conduit, un autre à terre.
1:36:15
Ils l'ont mis à l'arrière.
Je crois que c'était Lecter.
1:36:17
Je vous ai donné le numéro
de la plaque devant témoins.
1:36:23
D'accord.
1:36:25
Je vais le signaler
en tant que kidnapping.
1:36:28
Je vais envoyer quelqu'un
des autorités locales...
1:36:30
s'ils nous laissent entrer dans
la propriété sans mandat d'arrêt.
1:36:32
-Je devrais y aller.
- Non. Vous n'y allez pas.
1:36:36
Rentrez chez vous et attendez
que je vous appelle...
1:36:39
pour vous dire si on a
trouvé quelque chose.
1:36:44
Remerciez M. Verger de nous avoir
laissé inspecter les lieux.
1:36:47
Il est toujours
content de vous voir.
1:36:58
Je veux téléphoner !
1:37:00
Quel numéro,
s'il vous plaît ?
1:37:03
Carlo.
1:37:12
Donne-m'en un.
1:37:18
- Comment va-t-il?
- Il dort.
1:37:20
Amenez-le à la maison.
1:37:45
Vous êtes chez Clarice Starling.
Laissez un message.
1:37:48
Répondez, Starling.
1:37:50
Il n'y avait rien,
là-bas.
1:37:52
Je vais vous le répéter
une fois de plus.
1:37:54
Vous n'êtes pas un agent de l'ordre
quand vous êtes en suspension.
1:37:59
J'espère pour vous que vous
êtes dans votre salle de bains.