:13:00
To je za vas dobra prosudba?
:13:03
Racija je bila runa zbrka.
:13:05
Morala sam odluèiti: umrijeti
ili ubiti enu s djetetom.
:13:11
Odluèila sam.
Ubila sam je.
:13:15
Ubila sam majku
koja je nosila dijete.
:13:20
Zbog tog alim
i zamjeram si.
:13:22
Gospodo, prekidam sastanak.
Javit æu vam se ponaosob.
:13:35
Imate tajnog oboavatelja,
Starling.
:13:37
Nije ba naoèit, ali ima
prijatelje na poloajima.
:13:41
Sjeæate se Masona Vergera?
:13:44
Lecterova èetvrta rtva.
:13:47
Bogatun. Jedini
koji je preivio.
:13:52
Ima nove podatke o Lecteru
koje æe dati samo vama.
:13:55
Dati? Zaplijenite ih!
:13:58
Radije ne.
:13:59
Ne razgovaram s vama.
Kada budem, gledat æu vas.
:14:05
Zato radije ne?
:14:07
Zvao je kada smo Lectera
skinuli s popisa traenih.
:14:11
Bio je uzrujan. Rekli smo:
:14:14
"Takav je ivot." A on:
:14:16
"Senatski odbor za previde
zagorèit æe vam ivot."
:14:19
Politièki doprinosi njegove
obitelji moda su nedovoljni
:14:23
da kupe senatora,
ali ga mogu unajmiti.
:14:26
Nema smisla opet to
trpjeti ako ima neto novo.
:14:32
Dobra vam je to pogodba,
ne pravite se da nije.
:14:36
Vraæate se proslavljenom
sluèaju.
:14:39
Ja æu srediti medije oko
Drumgoove i svi sretni.
:14:44
Nisam ja.
:14:46
Moda niste sposobni
biti sretni.
:14:50
G. Krendler,
:14:52
kada ste na cesti, znate da
moete stradati. Prihvatite,
:14:57
ili se povuèete.
S tim ivite.