Hannibal

:34:04

Zamišljam te u mraènu podrumu
nad papirima i raèunalima.

:34:09

Toèno?

:34:11

Molim, iskreno mi reci,

:34:13

posebna agentice Starling.

:34:15

Pozdrav, tvoj stari druškan,
dr. Hannibal Lecter.

:34:21

P.S. Oèito ovaj novi
zadatak nije tvoj izbor.

:34:26

Prije æe biti dio nagodbe.
Ali si prihvatila.

:34:30

Trebaš mi uprilièiti propast.

:34:33

Trebam li ti uopæe poželjeti
dobro? Ipak, bit æe zabavno.

:34:38

Pa-pa. H.

:34:48

Na pismu je ovdje jedan
djelomièan otisak prsta.

:34:52

Neæe se održati na sudu...

:34:54

Znam da je on. No treba mi
mjesto gdje ga je napisao.

:34:58

Papir neæe pomoæi.

:35:00

Laneno vlakno, skupo, ali
ne toliko rijetko da ga nema

:35:04

u tisuæama papirnica
diljem svijeta.

:35:08

Isto je s tintom. I voskom.

:35:12

A poštanski peèat Las Vegasa?

:35:16

Kladim se da je rijeè
o preusmjerenoj pošti.

:35:19

On nikad ne bi išao u Vegas.
Bio bi mu to napad na ukus.

:35:30

Ne osjeæaš kako ti oèi
prelete tijelom, Clarice?

:35:34

Zar je moguæe da ne?

:35:36

Ti oèima ne prelaziš
po onom što želiš?

:35:40

Onda mi recite kako...

:35:43

Ne, red je da ti
kažeš meni, Clarice.

:35:46

Više ne pale ponude
ljetovanja na Otoku Bedrenice.

:35:50

Milo za drago, Clarice.

:35:53

Ja kažem tebi, ti meni.

:35:55

Ne o ovom sluèaju. O sebi.

:35:58

Quid pro quo.