:28:01
Dr. Fell lehet, hogy a kezében tart,
a nem olasz kezében...
:28:06
egy feljegyzést magától Dante Alighieritõl...
:28:08
de vajon felismerné?
Nem hinném.
:28:11
Uraim, önök megvizsgálták ezt az írást...
:28:15
és nem azt vitatnám, hogy a
nyelvezete mennyire hiteles...
:28:18
az akkorihoz képest, de...
:28:21
vajon beleíllik egy firenzei reneszánsz...
:28:24
ember gondolkodásvilágába?
:28:26
Nem hiszem.
:28:28
Mi van akkor, ha egy olyan feljegyzésre
bukkant a Capponi könyvtárban...
:28:31
amelyik Guido de Cavalcantitól származik?
:28:33
Ezt vajon felismerné?
:28:35
Ezt sem hiszem.
:28:37
Ennek ellenére még mindíg vitatkoznak.
:28:39
A Capponi fenhatóság
egészen a 13.sz.-ig nyúlik vissza.
:28:42
Sogliato az unokaöccsének szeretné ezt a munkát.
:28:44
De az oktatók úgy látom elégedettek...
:28:46
az idéglenes fickóval
akit odarendeltek.
:28:49
Ha ennyire jól ért Dantéhoz...
:28:51
Miért nem hagyjuk, hogy a Studiolóban tanítson.
:28:54
Meglátnánk megbirkózik e a feladattal.
:28:56
Erre kiváncsi lennék.
Beszéljünk meg egy idõpontot.
:28:59
Jól van. Legyen 14-dike.
:29:18
Dr. Fell?
:29:21
Rinaldo Pazzi nyomozóparancsnok
a Questuraról.
:29:23
Parancsnok.
Miben állhatok rendelkezésére?
:29:27
Elnézést. Éppen az ön elöljárójának...
:29:30
Signore de Bonaventurának...
:29:32
az eltünésével foglalkozom.
Azon tûnõdtem éppen--
:29:34
Az "Elöljáró" arra utal
hogy enyém a munka.
:29:37
De sajnos nem. Még nem.
:29:39
Ennek ellenére reménykedek.
:29:40
Hiszen én felügyelem a könyvtárat.
:29:43
Ösztöndíjért.
:29:46
A rendõrök akik elõször itt voltak...
:29:48
nem találtak semmi féle búcsú táviratot.
:29:51
Azon gondolkodtam, mi lenne ha maga--
:29:53
Szólnék ha találok valamit a Capponi könyvtárban...
:29:56
valamelyik könyvben, vagy fiókban...
Azonnal jelentkezem.