:49:16
Meglepetés.
:49:17
Szólnom kellet volna,
hogy hozzon valakit magával.
:49:21
A dobozok túlzottan is nehezek.
:49:23
Talán segíthete nekem cipelni.
:49:27
Csak levinni a lépcsõn, úgyértem.
:49:31
Igen. Erre.
:49:36
Már itt is vagyunk.
:49:41
Ez a leltár?
:49:46
Láthatnám?
:49:48
Persze.
:49:58
Maga egy Pazzi...
:50:01
Pazzi családból, ha jól gondolom.
:50:04
Nem Palazzo Vecchioban akasztották fel egy õsét?
:50:09
Francesco de Pazzit?
:50:10
Igen, menztelenül kidobták...
:50:12
a palota ablakán, egy kötéllel a nyaka körül...
:50:15
a püspökkel együtt vonaglottak és rugkapáltak...
:50:17
a hideg kõfalhoz nyomódva.
:50:20
Ami azt illeti találtam egy
nagyon érzékletes rajzot errõl...
:50:24
a könyvtárban néhány napja.
:50:26
Ha gondolja, talán...
:50:28
kilophatnám magának.
:50:30
Ez nem hiszem, hogy jót tenne a...
:50:34
kurátori beválasztásának.
:50:37
De csak akkor, ha ön kifecsegi.
:50:40
Mondja csak, mi is volt a bûne?
:50:43
Azzal vádolták, hogy megölte
Giuliano de Medicit.
:50:46
Igazságtalanul?
:50:47
Nem. Nem hinném
:50:51
Akkor nem csak vádolták.
Õ tette, tehát bûnös volt.
:50:53
Azt gondolnám, hogy ez megneheziti...
:50:56
a Pazzik életét Firenzében...
:50:59
még így 500 évvel késõbb is.