:10:01
Ég veit, ég veit.
Elskan, ég veit það.
:10:04
Það er allt í lagi.
:10:07
Allt í lagi.
:10:10
Róleg.
:10:30
Vinir, vandamenn og samstarfsmenn
eru samankomnir í dag...
:10:32
í Arlington-kirkugarði til að fylga
John Brigham, fulltrúa, til grafar...
:10:36
sem var skotinn til bana á föstudaginn
við skyldustörf. Hann var 40 ára.
:10:40
Þessi hörmulega fíkniefnaaðgerð
sem kostaði hann og fimm aðra lífið...
:10:43
er enn einn atburðurinn
í röð fjölmargra slíkra...
:10:45
og raktir eru til Waco í Texas...
:10:47
þar sem dómsmálaráðuneytið
og FBI sæta gagnrýni...
:10:50
fyrir að beita skotvopnum
í stað dómgreindar.
:10:53
Nú var það Clarice Starling,
sérsveitarforingi í FBl...
:10:56
sem fór fyrir
óheillasveitinni.
:10:58
Orðstír Starling foringa
barst víða fyrir áratug...
:11:01
þegar dr. Hannibal "mannæta" Lecter
útvegaði henni gögn...
:11:05
sem leiddu til börgunar
Catherine Martin...
:11:07
dóttur fyrrverandi öldungadeildar-
þingmanns frá Tennessee.
:11:09
Ímynd hennar hefur beðið hnekki
þegar hún snýr til vinnu.
:11:13
Telford Higgins, lögmaður
einnar fjölskyldu hinna myrtu...
:11:16
kveðst fara í mál
vegna glæpsamlegs mannsláts.
:11:20
Cordell!
:11:33
- Já, herra.
- Gef mér samband við dómsmálaráðuneytið.
:11:43
Starling?
:11:45
John Eldridge frá Fíkniefnastofnun.
Þú þekkir Noonan aðstoðarforstóra.
:11:48
Larkin Wayne frá Skrifstofu
um starfsábyrgð.
:11:52
Bob Sneed, Vopnastofnun.
:11:54
Benny Holcombe sem aðstoðar borgarstjóra
og Paul Krendler.
:11:57
Paul kom óformlega
á vegum dómsmálaráðuneytisins...
:11:59
af greiðasemi við okkur.