:18:01
sem hefðu gert hvað sem var
fyrir súkkulaðistykki.
:18:04
Ég þarf ekki að vita
um kýnferðisafbrotin.
:18:07
Ég nýt friðhelgi
dómsmálaráðherra.
:18:10
Og ég nýt friðhelgi...
:18:12
hins upprisna Jesús.
:18:15
Enginn slær hinn upprisna út.
:18:18
Hittirðu dr. Lecter áður en rétturinn
fól þér hann til meðferðar?
:18:21
Við hvað áttu?
:18:23
Félagslega?
:18:26
Já, ef þú vilt tala um það.
:18:29
Ég skammast mín ekki.
:18:31
- Ég sagði ekki að þú ættir að gera það.
- Við hittumst á hefðbundinn hátt...
:18:34
sem læknir og sjúklingur.
:18:36
Hvers vegna kom hann heim til þín?
:18:38
Nú, ég bauð honum...
:18:42
í litlu íbúðina mína.
:18:45
Ég kom til dyra
í fínustu tálfötunum mínum.
:18:49
Ég hafði áhyggur af því...
:18:51
að hann myndi hræðast mig.
:18:54
En hann virtist ekkert
hræddur við mig.
:18:58
Það er næstum hlægilegt núna.
:19:02
Ég sýndi honum leikföngin mín...
:19:04
meðal annars hengingartólin.
:19:07
Maður hengir sig eiginlega
en samt ekki raunverulega.
:19:11
Það er gott á meðan--
:19:14
ja, þú veist.
:19:16
Jæja...
:19:17
- Hann sagði.: "Mason--"
- Mason, langar þig í vímu?
:19:22
Og ég sagði, "Hvort ég vil!"
:19:26
Þegar efnið fór að virka
fór ég á flug.
:19:29
Hann sagði.:
"Mason, sýndu mér hvernig þú brosir...
:19:32
til að vinna traust barns. "
:19:36
Þegar ég brosti...
:19:39
sagði hann.:
"Ég sé hvernig þú gerir það. "
:19:42
Hinn mæti læknir nálgaðist mig
með spegilbrot í hendinni.
:19:46
"Prófaðu þetta. "
:19:48
Skrældu af þér andlitið--
:19:51
Og gefðu hundunum það svo.