:17:02
Ég festi hljóðnema
við fötin þín eða kodda ef þér er sama.
:17:05
Endilega.
:17:12
Betra svona.
:17:22
Veistu að ég þakka guði...
:17:24
fyrir það sem gerðist.
:17:26
Ég frelsaðist við það.
:17:29
Hefurðu móttekið Jesú,
Starling foringi?
:17:33
- Ertu trúuð?
- Ég ólst upp við lúterstrú.
:17:35
Ég spurði ekki um það.
:17:38
Þetta er Clarice Starling,
foringi nr. 5143690...
:17:41
vottar að Mason R. Verger
er eiðsvarinn 20. mars.
:17:44
Mig langar að segja frá sumarbúðunum.
Dásamleg bernskureynsla.
:17:47
- Við komum að því síðar.
- Við komum að því núna.
:17:51
Það á eftir að skipta máli.
:17:53
Þetta voru kristilegar sumarbúðir
sem faðir minn stofnaði...
:17:57
fyrir fátæka, ólánsama, yfirgefna
litla drengi og stúlkur...
:18:01
sem hefðu gert hvað sem var
fyrir súkkulaðistykki.
:18:04
Ég þarf ekki að vita
um kýnferðisafbrotin.
:18:07
Ég nýt friðhelgi
dómsmálaráðherra.
:18:10
Og ég nýt friðhelgi...
:18:12
hins upprisna Jesús.
:18:15
Enginn slær hinn upprisna út.
:18:18
Hittirðu dr. Lecter áður en rétturinn
fól þér hann til meðferðar?
:18:21
Við hvað áttu?
:18:23
Félagslega?
:18:26
Já, ef þú vilt tala um það.
:18:29
Ég skammast mín ekki.
:18:31
- Ég sagði ekki að þú ættir að gera það.
- Við hittumst á hefðbundinn hátt...
:18:34
sem læknir og sjúklingur.
:18:36
Hvers vegna kom hann heim til þín?
:18:38
Nú, ég bauð honum...
:18:42
í litlu íbúðina mína.
:18:45
Ég kom til dyra
í fínustu tálfötunum mínum.
:18:49
Ég hafði áhyggur af því...
:18:51
að hann myndi hræðast mig.
:18:54
En hann virtist ekkert
hræddur við mig.
:18:58
Það er næstum hlægilegt núna.