:16:01
Cordell Doemling,
einkalæknir hr. Vergers.
:16:04
Sæll.
:16:05
Vildirðu vera svo væn
að leggja við endann.
:16:14
Augun aðlagast myrkrinu.
:16:31
Starling foringi er komin, hr. Verger.
:16:35
Góðan dag, hr. Verger.
:16:37
Heyrði ég í Mustang þarna úti?
:16:40
Já.
:16:41
Fimm lítra?
:16:43
Já.
:16:44
Hraðskreiður.
:16:47
Þú mátt fara núna, Cordell.
:16:49
Ég hélt ég ætti að vera áfram.
Kannski get ég orðið að liði.
:16:53
Þú gætir orðið að liði
og hugað að hádegismatnum mínum.
:17:02
Ég festi hljóðnema
við fötin þín eða kodda ef þér er sama.
:17:05
Endilega.
:17:12
Betra svona.
:17:22
Veistu að ég þakka guði...
:17:24
fyrir það sem gerðist.
:17:26
Ég frelsaðist við það.
:17:29
Hefurðu móttekið Jesú,
Starling foringi?
:17:33
- Ertu trúuð?
- Ég ólst upp við lúterstrú.
:17:35
Ég spurði ekki um það.
:17:38
Þetta er Clarice Starling,
foringi nr. 5143690...
:17:41
vottar að Mason R. Verger
er eiðsvarinn 20. mars.
:17:44
Mig langar að segja frá sumarbúðunum.
Dásamleg bernskureynsla.
:17:47
- Við komum að því síðar.
- Við komum að því núna.
:17:51
Það á eftir að skipta máli.
:17:53
Þetta voru kristilegar sumarbúðir
sem faðir minn stofnaði...
:17:57
fyrir fátæka, ólánsama, yfirgefna
litla drengi og stúlkur...