:32:23
Kæra Clarice...
:32:25
Ég hef fylgst af athygli með þér,
smán þinni og opinberri niðurlægingu.
:32:29
Ég hafði aldrei áhyggjur af minni
nema vegna óþægindanna...
:32:33
sem fylga fangelsun.
:32:34
En þig skortir kannski yfirsýn.
:32:38
Þegar við ræddum saman
í svartholinu...
:32:40
var mér ljóst að faðir þinn,
látni næturvaktmaðurinn...
:32:44
átti stóran þátt
í að móta gildismat þitt.
:32:48
Árangur þinn við að binda enda
á feril James Gumbs sem tískuhönnuður...
:32:52
gladdi þig mest, því þú gast
ímyndað þér að faðir þinn hefði glaðst.
:32:56
En því miður ertu nú
komin í ónáð hjá FBI.
:33:00
Sérðu föður þinn fyrir þér
miður sín vegna hneisu þinnar?
:33:03
Sérðu hann fyrir þér
ílátlausa furukassanum sínum...
:33:06
niðurbrotinn vegna mistaka þinna...
:33:08
sorglegum endalokum
starfsferils sem lofaði góðu?
:33:11
Hvað er það versta
við þessa niðurlægingu, Clarice?
:33:15
Eru það mistök þín sem kasta rýrð
á pabba þinn og mömmu?
:33:20
Hræðist þú mest að fólk
muni um aldur og ævi...
:33:22
álíta þau hversdagslega
hjólhýsabúa...
:33:25
skýstrokkamat, hvíttpakk...
:33:27
og að kannski sért þú það líka?
:33:33
Ég komst ekki hjá að sjá
á litlausri heimasíðu FBI...
:33:36
að ég hef hækkað í sessi
í skjalasöfnum ykkar um glæpamenn...
:33:41
og komist á hinn virta
lista yfir þá tíu eftirlýstustu.
:33:45
Er það tilvilljun eða ertu
tekin til við málið á nýr?
:33:49
Ef svo er þá er það frábært
því ég vil koma úr felum...
:33:53
og snúa aftur til opinbers lífs.
:33:58
Ég sé þig fyrir mér
í myrku kjallaraherbergi...