:44:01
gæti svokallaður starfsferill
þinn hér skánað.
:44:05
Ef ekki, þarf ég einungis að...
:44:09
strika yfir nafnið þitt
í stað þess að undirstrika það...
:44:13
og því er lokið.
:44:14
Hvað er að þér, Paul?
:44:16
Ég sagði þér að fara heim til konunnar.
Hvað er að?
:44:19
Hvað? Ekki hefja þig
upp til skýjanna, Starling.
:44:23
Það er langt um liðið.
:44:25
Hví skýldi ég erfa það við þig?
:44:29
Auk þess...
:44:32
er nóg af hallærispíkum
að sunnan hér í borginni.
:44:36
Jafnvel...
:44:37
væri ég til í tuskið
ef þú vilt.
:44:41
Í leikfimisalnum, hvar sem er.
Án hlífðarpúða.
:44:48
Gætu þau hafa farið
með póstinum?
:44:51
Nei, ég sendi þér þau með næturpósti.
Ég fyllti sjálfur út fylgimiðann.
:44:55
Þetta var daginn eftir
að þú óskaðir eftir þeim.
:44:57
Ég gerði það strax.
Ég skil ekki hvað gerðist.
:45:00
Þau ættu að vera komin núna.
:45:02
Þau eru ekki komin.
Geturðu sent mér önnur?
:45:04
Auðvitað, ég tek annað afrit
sérstaklega handa þér.
:45:06
Clarice foringi? Er það rétt?
Má ég kalla þig Clarice?
:45:10
Starling, foringi.
:45:11
Mér þætti vænt um það.
Hvað heitir þú?
:45:14
Ég heiti Franco Benetti.
:45:16
Franco Benetti, foringi.
:45:18
- Kærar þakkir, Benetti, foringi.
- Allt í lagi.
:45:20
- Ég sendi þau til þín á morgun?
- Allt í lagi.
:45:23
Bless.
:45:25
Ekkert?
:45:28
Ekkert enn.
Bíð enn eftir Flórens og Lundúnum.