1:29:09
Það er lítið eftir
í rafhlöðunni, Clarice.
1:29:12
Ég hefði getað skipt
en vildi ekki vekja þig.
1:29:14
Notaðu það sem er í hleðslutækinu.
Vonandi logargræna ljósið.
1:29:19
Símtalið verður langt
og sambandið má ekki slitna...
1:29:21
því þótt þú hafir verið látin
hætta störfum...
1:29:24
ert þú trú skyldum þínum--
þú reynir að rekja símtalið.
1:29:27
Við rjúfum samtalið svo þú getir
takið rafhlöðuna úr símanum...
1:29:31
og sett þá hlöðnu í hann.
1:29:33
Eigum við að segja þrjár sekúndur?
1:29:36
- Tilbúin?
- Já.
1:29:37
Núna.
1:29:43
- Mjög gott.
- Takk fyrir.
1:29:45
Mundu, Clarice. Verðir þú gripin
með falið, óskráð skotvopn...
1:29:48
í Washington og nágrenni
eru þung viðurlög við því.
1:29:51
En hafðu byssuna á þér ef þú þarft.
Farðu nú út í bílinn þinn.
1:30:30
Ástæðan fyrir því að við
gerum þetta svona...
1:30:32
er sú að ég vil fylgast með þér
á meðan við tölum. Augu þín opin.
1:30:37
Nei, það æsir mig ekki.
Það gleður mig.
1:30:41
Þú ert með mjög fallega fætur.
1:30:46
Hvar erum við núna?
Kallaðu það upp.
1:30:49
Massachusetts-gata.
1:30:50
Keyrðu hana.
1:30:52
Ég hélt að þú myndir segja mér
hvað þér fyndist.
1:30:56
Um hvað?
1:30:57
Yfiirmenn þína og hvernig
þeir hafa farið með þig.