1:30:30
Ástæðan fyrir því að við
gerum þetta svona...
1:30:32
er sú að ég vil fylgast með þér
á meðan við tölum. Augu þín opin.
1:30:37
Nei, það æsir mig ekki.
Það gleður mig.
1:30:41
Þú ert með mjög fallega fætur.
1:30:46
Hvar erum við núna?
Kallaðu það upp.
1:30:49
Massachusetts-gata.
1:30:50
Keyrðu hana.
1:30:52
Ég hélt að þú myndir segja mér
hvað þér fyndist.
1:30:56
Um hvað?
1:30:57
Yfiirmenn þína og hvernig
þeir hafa farið með þig.
1:31:00
Starfsferil þinn núna.
1:31:02
Líf þitt, Clarice.
1:31:04
Ég hélt að við
myndum ræða um þitt.
1:31:06
- Hvað heitir næsta þvergata?
- Capitol-stræti.
1:31:09
Til vinstri eftir tvær húsaraðir
og að Union-stöð. Leggðu.
1:31:15
Mitt líf?? Hvað er hægt
að sega um það?
1:31:17
Ég hef legið í dvala
í nokkurn tíma...
1:31:20
dálítið óvirkur.
1:31:22
En nú er ég kominn aftur heim
og er mjög ánægður...
1:31:25
og afar hress.
1:31:27
- Ég hef áhyggur af þér.
- Mér líður vel.
1:31:31
Nei, þér líður vissulega
ekki vel, Clarice.
1:31:34
FBI var þér allt,
stofnunin...
1:31:37
en eftir að hafa fórnað
öllu fyrir hana komstu að því...
1:31:40
að það var ekki
endurgoldið...
1:31:42
og að henni var í nöp við þig.
1:31:44
Meira en eiginmaðurinn og börnin
sem þú fórnaðir fyrir hana.
1:31:47
Hvers vegna?
Hví er fólki í nöp við þig?
1:31:51
- Segðu mér það.
- Segja þér?
1:31:54
Guð blessi þig.
1:31:56
Er það ekki ljóst?
1:31:59
Þú ferð að reglunum, Clarice.