1:54:04
Dr. Lecter.
1:54:05
Heilinn er tilfinningalaus
ef þú hefur áhyggjur, Clarice.
1:54:09
Til dæmis vill Paul ekki
missa af þessum litla bita...
1:54:12
hluta ennishjarnans...
1:54:14
sem sagður er geyma
góða mannasiði.
1:54:17
Lýsingin á þér hefur að geyma
fimm atriði.
1:54:21
- Ég skipti við þig.
- Skipta?
1:54:23
- Hættu og ég segi þér frá þeim.
- Hvernig hugnast þér það?
1:54:27
Ódýrt og málmkennt eins og
að sjúga fituga mynt?
1:54:31
- Hver er Clarice?
- Starling foringi, Paul.
1:54:33
Getir þú ekki haldið uppi samræðum
skaltu reyna að sleppa því.
1:54:37
Ég er Starling, Paul.
1:54:39
Sjáðu...
1:54:41
hér--
1:54:43
er belgurinn
sem inniheldur heilann.
1:54:48
Mig langar virkilega í svolítið vín.
1:54:54
- Þetta ilmar vel.
- Já.
1:54:57
Hérna.
Langar þig í smábita?
1:55:00
Mig langar endilega
í dálítið vín--
1:55:04
Það er gott.
1:55:07
Allt í lagi. Bara smáræði.
1:55:12
Allt í lagi?
1:55:29
Ef þú hefðir tækifæri til þess
myndirðu þá ekki svipta mig lífinu?
1:55:33
Ekki lífi þínu.
1:55:35
Frelsi mínu, bara því.
Þú sviptir mig því.
1:55:38
Og ef þú gerðir það myndu þeir þá
taka við þér aftur?
1:55:42
FBI?
1:55:44
Fólkið sem þú fyrirlítur
jafnmikið og það þig?
1:55:47
Munu þeir veita þér orðu, Clarice?
1:55:51
Myndir þú láta ramma hana inn
og hengja á vegginn til sýnis...
1:55:54
til að minna þig á hugrekki þitt
og heiðarleika?