1:55:00
Mig langar endilega
í dálítið vín--
1:55:04
Það er gott.
1:55:07
Allt í lagi. Bara smáræði.
1:55:12
Allt í lagi?
1:55:29
Ef þú hefðir tækifæri til þess
myndirðu þá ekki svipta mig lífinu?
1:55:33
Ekki lífi þínu.
1:55:35
Frelsi mínu, bara því.
Þú sviptir mig því.
1:55:38
Og ef þú gerðir það myndu þeir þá
taka við þér aftur?
1:55:42
FBI?
1:55:44
Fólkið sem þú fyrirlítur
jafnmikið og það þig?
1:55:47
Munu þeir veita þér orðu, Clarice?
1:55:51
Myndir þú láta ramma hana inn
og hengja á vegginn til sýnis...
1:55:54
til að minna þig á hugrekki þitt
og heiðarleika?
1:56:01
Þú þyrftir ekki annað
en spegil til þess.
1:56:05
Ég er með áætlanir fyrir þá orðhvötu.
Ég ræð þig ekki héðan af.
1:56:15
Mundu það sem ég sagði?
1:56:16
Getir þú ekki verið kurteis
við gesti þína...
1:56:19
verðurðu látinn sitja
við barnaborðið.
1:56:23
Ekki standa upp, Clarice.
1:56:25
Paul hjálpar mér að taka til
og laga kaffi.
1:56:31
Hugsaðu bara um það
sem ég sagði, Clarice.
1:56:35
Kaffi.