:33:00
{Y:bi}Мислиш ли дека твојот татко
би бил посрамен поради твоето понижување?
:33:03
{Y:bi}Го гледаш ли
во неговиот прост боров сандук...
:33:06
{Y:bi}скршен од твојот неуспех...
:33:08
{Y:bi}со јадниот и беден крај на твојата
кариера која ветува?
:33:11
{Y:bi}Што е најлошо
во ова понижување, Клариса?
:33:15
{Y:bi}Дали тоа како ова понижување
ќе влијае врз твоите мајка и татко?
:33:20
{Y:bi}Дали е твојот најголем страв тоа дека луѓето
сега и засекогаш ќе веруваат...
:33:22
{Y:bi}дека се тие навистина од добар стар
камп со приколки...
:33:25
{Y:bi}бело ѓубре, мамец за торнадо...
:33:27
{Y:bi}и дека си можеби и ти исто?
:33:33
{Y:bi}Покрај тоа, не можев а да не приметам
на поприлично досадната веб страна на FBI...
:33:36
{Y:bi}да сум тргнат од архивата
на обични криминалци...
:33:41
{Y:bi}и подигнат на престижната
листа на десет најбарани.
:33:45
{Y:bi}Дали е тоа случајност,
или си ти вратена на случајот?
:33:49
{Y:bi}Ако е така, убаво, затоа што
морам да се повлечам од пензија...
:33:53
{Y:bi}и да се вратам во јавниот живот.
:33:58
{Y:bi}Замислувам како седиш
во темен подрум...
:34:01
{Y:bi}надвисната над листови
и компјутерски екран.
:34:04
{Y:bi}Дали е тоа точно?
:34:06
{Y:bi}Те молам кажи ми искрено,
специјален агенту Старлинг.
:34:10
{Y:bi}Поздрав, твојот стар другар,
Ханибал Лектор, М.Д.
:34:16
{Y:bi}PS: Очигледно оваа нова задача
не е твој избор.
:34:20
{Y:bi}Повеќе е, претпоставувам,
дел на некој компромис.
:34:22
{Y:bi}Aма си го прифатила, Клариса.
:34:25
{Y:bi}Твојата задача е да ме доведеш
вешто до уништување...
:34:28
{Y:bi}и затоа не сум сигурен колкава
среќа да ти посакам...
:34:30
{Y:bi}ама сум сигурен
дека ќе се забавуваме добро.
:34:33
{Y:bi}Па-па.
:34:35
{Y:bi}"Х."
:34:42
На писмото...
:34:44
постои делимичен отисок од прст, тука.
:34:47
Ама недоволен за суд.
- Знам дека тоа е тој.
:34:50
Кај се наоѓал кога го пишувал ова,
тоа е она што ме интересира.
:34:52
Па, листот нема да помогне.
:34:54
Да, тоа е ленено влакно,
да, скапо е...
:34:57
ама не е ретко и можете да го најдете
во илјадници административни продавиници...