:42:08
{Y:bi}Кажи ми, Клариса, сакаш ли да ги повредиш...
:42:10
{Y:bi}тие кои те натерале да го земеш тоа во предвид?
:42:12
{Y:bi}Совршено е во ред да го признаеш тоа.
:42:14
{Y:bi}Совршено природно...
:42:17
{Y:bi}е да имаш желба да го пробаш непријателот.
:42:33
{Y:bi}Чувството е просто добро.
Кажи ми, Клариса.
:42:35
{Y:bi}Кое е твоето најлошо сеќавање
од детството?
:42:38
Боже, Старлинг!
- Можам ли да ви помогнам г. Крендлер?
:42:40
Што правиш тука седејќи во темница?
:42:42
Размислувам за канибализмот.
:42:44
Луѓето во министерството исто така размислуваат.
Дали го знаеш тоа?
:42:48
Тие размислуваат,
"Што таа работи таму во врска со Лектор?"
:42:50
Не сакаш да дознаеш
зашто тој ги јаде своите жртви?
:42:52
Што е поентата на тоа?
:42:54
Пишуваш книга или го фаќаш злосторникот?
:42:56
Да го покаже неговиот презир
спрема оние кои го разбеснале.
:43:01
Или понекогаш да му направи услуга на човештвото.
:43:04
Во случајот на флатуистата,
Бенџамин Распејл...
:43:06
го направи тоа за да го поправи звукот на
Балтиморскиот Филхармониски Оркестар...
:43:10
послужувајќи го неталентираниот флаутиста
како главно јадење...
:43:13
со убаво вино, Montrachet
од 700 долари по шише.
:43:19
Тоа јадење почна со остриги
од Жиран...
:43:22
со главно јадење,
sorbet...
:43:25
и после да ти прочитам
од "Гурманска кујна":
:43:28
"Достојно мрачен и сјаен рагу,
со никогаш одредени состојки."
:43:33
Секогаш го сметав
за чудак.
:43:34
Зашто така збориш, Пол?
:43:36
Се се тоа надувано-предувани работи.
:43:39
Камерна музика, чајанки.
Не мислам ништо лично...
:43:43
ако имаш симпатии
кон таквите луѓе.
:43:48
Дојдов да ти кажам, Старлинг...
:43:51
подобро да соработуваш.
:43:53
Овде нема мали моќници.
:43:55
Сакам да ми поднесуваш извештај
на секои 302, разбираш?
:43:59
Ако соработуваш со мене...