1:29:09
{Y:bi}Батеријата е скоро празна, Клариса.
1:29:12
{Y:bi}Требаше да ја заменам,
ама несакав да те разбудам.
1:29:14
{Y:bi}Земи ја од полначот. Се надевам
дека сијаличката на неа е зелена сега.
1:29:19
{Y:bi}Затоа што ова ќе биде подолг разговор
и не смееме да прекинеме...
1:29:21
{Y:bi}бидејќи, иако си симната од своите должности...
1:29:24
{Y:bi}знам дека нема да ги напуштиш-
ќе пробаш да го пратиш повикот.
1:29:27
{Y:bi}Значи, ќе ја прекинеме врската доволно
долго да ја промениш батеријатана телефонот...
1:29:31
{Y:bi}со онаа во полначот.
1:29:33
{Y:bi}Да кажеме, три секунди?
1:29:36
{y:bi}Дали си спремна?
- Да.
1:29:37
{Y:bi}Сега.
1:29:43
{y:bi}Многу добро.
- Ти благодарам.
1:29:45
{Y:bi}Сети се, Клариса, ако бидеш фатена
со скриено, нерегистрирано оружје...
1:29:48
{Y:bi}во околијата Колумбија,
казната е многу строга.
1:29:51
{Y:bi}Ама земи го пиштолот ако мораш.
Сега оди во својата кола.
1:30:30
{Y:bi}Причината што ова вака го правиме,
Клариса...
1:30:32
{Y:bi}е тоа што сакам да те гледам
додека разговараме, додека ти се очите отворени.
1:30:37
{Y:bi}Не, тоа не ме возбудува.
Задоволство ми е.
1:30:41
{Y:bi}Имаш многу згодни стопала.
1:30:46
{Y:bi}Каде сме сега?
Исклучи се.
1:30:49
Масачусетс Авенија.
1:30:50
{Y:bi}Оди од тука.
1:30:52
{Y:bi}Мислев, да почнеме со тоа
да ми кажеш што чувствуваш.
1:30:56
Во врска со што?
1:30:57
{Y:bi}Господарите на твојата служба
и како тие се однесувааат спрема тебе.