1:35:00
Wat is de volgende straat ?
- Capitol Street.
1:35:03
Je gaat straks linksaf richting
Union Station. Daar parkeer je.
1:35:08
Wat valt er te vertellen
over mijn leven ?
1:35:11
Ik heb een winterslaap gehouden.
1:35:14
Ik was niet echt actief.
1:35:16
Maar nu ben ik weer thuis.
Gelukkig...
1:35:20
... en gezond.
1:35:21
Maar ik maak me zorgen over jou.
- Met mij gaat het goed.
1:35:26
Nee, het gaat niet goed, Clarice.
1:35:29
Je werd verliefd op de FBI...
1:35:32
... maar na alles te hebben gegeven,
ontdekte je...
1:35:35
... dat die liefde niet wederzijds is.
1:35:37
Het heeft een hekel aan je.
1:35:39
En daar heb je een gezin
voor opgegeven.
1:35:42
En hoe zou dat komen ?
Waarom word je zo gehaat ?
1:35:47
Vertel het eens.
- Aan u ?
1:35:49
Toe nou.
1:35:51
Is het niet duidelijk ?
1:35:55
Jij gelooft in orde, Clarice.
1:35:58
Zij niet.
1:36:00
Jij gelooft in de eed.
Zij niet.
1:36:03
Jij wil persé de schapen beschermen.
Zij niet.
1:36:08
Ze mogen je niet
omdat je anders bent.
1:36:10
Ze haten en benijden je.
1:36:12
Ze zijn slap en ze geloven
nergens in.
1:36:16
Mason Verger wil u vermoorden.
1:36:19
Geef u over aan mij
en er gebeurt u niets.
1:36:22
Kom je dan ook in de cel
mijn hand vasthouden ?
1:36:25
Dat kan best leuk worden.
1:36:28
Nee, Mason Verger wil
me niet vermoorden.
1:36:31
Hij wil me vreselijk laten lijden.
1:36:35
Hij is nogal ziek van geest.
1:36:38
Heb je hem wel eens gesproken ?
1:36:40
In het echt ?
1:36:42
Ja...
1:36:44
Knappe man, hè ?
- Dr. Lecter ?
1:36:52
Goed, terug naar jou.
1:36:54
Ik wil weten wat je gaat doen...
1:36:56
... nu ze alles van je afgenomen hebben.