1:53:02
...Moje życie? A co można
powiedzieć o moim życiu?
1:53:05
...Znajdowałem się przez w stanie hibernacji.
1:53:07
...Przez pewien czas byłem mało aktywny.
1:53:11
...A teraz wróciłem do domu.
1:53:14
...I jestem bardzo szczęśliwy i bardzo zdrowy.
1:53:17
...Ale to ty,
1:53:19
...ty mnie bardzo niepokoisz.
1:53:22
-Jestem w porządku.
1:53:24
-Nie, z tobą nie jest wszystko w porządku, Claries.
1:53:26
...I to głównie z powodu biura.
1:53:29
...Instytucja, która dała ci wszystko,
co miałaś, nie podtrzymuje teraz ciebie.
1:53:37
...Przecież mogłabyś o wiele dalej zajść,
gdybyś tylko miała męża i dzieci.
1:53:43
...Dlaczego tak się stało.
1:53:45
...Dlaczego jesteś temu tak oddana?
1:53:48
-Powiedz mi Claries.
1:53:49
-Powiedzieć?
1:53:51
...Niech bóg ciebie pobłogosławi.
1:53:57
...Jesteś taka mądra. Claries.
1:54:01
...Wierzysz w stare ideały.
A oni w to nie wierzą.
1:54:06
...Uważasz, że to jest twoją
powinnością bronić ludzi.
1:54:11
...Oni nie.
1:54:13
...Ale to nie jest ich zdanie.
1:54:15
...Oni nie wierzą w to,
ponieważ są tacy jak pozostali.
1:54:19
...Uczą ciebie, ale oni są słabi pomimo
tego, że rządzą, uwierz mi.
1:54:23
-Pan Wergil chce pana zabić, doktorze Lecter.
1:54:26
...Proszę się poddać mi, a obiecuję, że nikt pana nie skrzywdzi.
1:54:30
-A zostaniesz w mojej celi i będziesz
trzymać mnie za rękę, Claries?
1:54:37
...Pan Vergil nie bardziej
chce mnie zabić niż ja jego.
1:54:41
...Po prostu chce, żebym cierpiał
w jakiś bardzo wymyślony sposób..
1:54:49
...Miałaś przyjemność spotkać jego?
-Tak.
1:54:51
-Twarzą w twarz?
1:54:54
-Tak.
1:54:56
-Atrakcyjny człowiek, nieprawdaż?
1:54:59
-Doktorze Lecter?