:05:16
Temos um tipo chamado Bolton
da Polícia de Washington DC.
:05:21
Muito bem.
Prestem atenção. O plano é este.
:05:23
Desculpe. Agente Bolton,
Polícia de Washington DC.
:05:26
Já percebi pela sua divisa.
Como está?
:05:28
Isto aqui está a meu cargo.
:05:30
Agente Bolton,
sou a Agente Especial Starling.
:05:32
Só para não começarmos
com o pé esquerdo...
:05:34
deixe-me dizer-lhe
porque estamos todos aqui reunidos.
:05:37
Estou aqui porque conheço Evelda Drumgo.
Detive-a em dois mandatos RICO.
:05:41
O DEA e o ATF, além
de me apoiarem...
:05:43
estão aqui por causa dos narcóticos
e das armas.
:05:45
Vocês, porque o Presidente da Câmara
quer mostrar-se durão com as drogas...
:05:48
especialmente depois da sua própria
condenação por cocaína...
:05:50
e espera poder obter esse resultado
juntando-os à nossa equipa hoje.
:05:54
É muito espertinha, minha senhora.
:05:56
Se não se importa, gostaria
de continuar a falar.
:06:01
Muito bem, vejam o seguinte.
:06:03
Mercado de peixe.
Costas para a água.
:06:06
Do outro lado da rua, rés-do-chão,
é o laboratório de anfetamina.
:06:08
Procurada pelo "FBI"
Evelda Drumgo Seropositiva.
:06:10
Se a encurralarem, ela morde e cospe,
têm que ter cuidado.
:06:14
Se lhes tocar terem que a meter
num carro de patrulha...
:06:16
em frente da imprensa, Bolton,
não lhe empurrem a cabeça para baixo.
:06:19
É muito possível que ela tenha
uma seringa no cabelo.
:06:22
Devemos levá-la para dentro do edifício,
não para a rua.
"Mercado Público"
:06:24
Podemos ir mais perto com a carrinha.
:06:26
Se estiver tudo certo, quando eu avisar,
vamos pela frente, e o DEA portrás...
:06:29
e o DCPD dá-lhes apoio.
:06:31
Ela vai ter os seus vigias
num raio de três quarteirões.
:06:34
Ela tem sido avisada a tempo, por isso
não vamos fazer grandes cenas.
:06:49
- Muito que fazer hoje.
- Concordo.
:06:58
Podia arranjar-me
um café?