:06:01
Muito bem, vejam o seguinte.
:06:03
Mercado de peixe.
Costas para a água.
:06:06
Do outro lado da rua, rés-do-chão,
é o laboratório de anfetamina.
:06:08
Procurada pelo "FBI"
Evelda Drumgo Seropositiva.
:06:10
Se a encurralarem, ela morde e cospe,
têm que ter cuidado.
:06:14
Se lhes tocar terem que a meter
num carro de patrulha...
:06:16
em frente da imprensa, Bolton,
não lhe empurrem a cabeça para baixo.
:06:19
É muito possível que ela tenha
uma seringa no cabelo.
:06:22
Devemos levá-la para dentro do edifício,
não para a rua.
"Mercado Público"
:06:24
Podemos ir mais perto com a carrinha.
:06:26
Se estiver tudo certo, quando eu avisar,
vamos pela frente, e o DEA portrás...
:06:29
e o DCPD dá-lhes apoio.
:06:31
Ela vai ter os seus vigias
num raio de três quarteirões.
:06:34
Ela tem sido avisada a tempo, por isso
não vamos fazer grandes cenas.
:06:49
- Muito que fazer hoje.
- Concordo.
:06:58
Podia arranjar-me
um café?
:07:16
- Viu aquilo?
- Aquilo foi um aviso.
:07:27
Qual é a tua, meu?
:07:38
Diabos me levem. É ela.
:07:39
Com três tipos.
Estão todos armados.
:07:41
Ela leva qualquer coisa.
Ela leva um bebé.
:07:44
Olha, Brigham, estámuito cheio.
:07:47
Hágente demais.
Acho que devíamos desistir.
:07:50
O que é que achas?
:07:51
Concordo.
:07:53
Todas as unidades, recuar.
:07:55
- Unidade Whisky, entendido.
- Burke, entendido.
:07:57
Aqui Bolton.
Manter objectivo.
:07:59
Disse todas as unidades recuar, Bolton,
imediatamente.