:08:02
- Demasiado tarde. Vamos avançar.
- Bolton, ele disse para desistirmos.
:08:04
Recuar imediatamente.
:08:06
Ela leva um bebé.
Repito, ela leva um bebé.
:08:08
Todas as unidades, recuar.
:08:10
- Baixa-me essa arma, Bolton.
- Diabos, tem uma arma.
:08:12
- Põe-lhe o cu em fogo.
- Avançar!
:08:14
FBI! Deitados!
:08:56
Parem!
:08:58
Parem de disparar!
:09:02
Não!
:09:06
Evelda, sai do carro!
:09:10
Starling, és tu?
:09:14
Afasta-te do carro!
:09:17
Mostra-me as tuas mãos, Evelda.
:09:21
Por favor.
Levanta as mãos.
:09:24
Como tens passado?
:09:25
Não faças isso.
:09:27
Fazer o quê?
:09:59
Está tudo bem. Tudo bem.