:15:00
por fazer o seu trabalho
exactamente como lhe ensinaram.
:15:02
Isso faz-me infeliz.
:15:04
Claro que tem razão, Starling...
:15:07
mas isso não muda nada.
:15:09
Muda tudo.
Muda-me a mim.
:16:01
Como está, sou Cordell Doemling,
médico privado do Sr. Verger.
:16:04
Como está?
:16:05
Se não se importa
estacione ali ao fundo.
:16:14
Os nossos olhos adaptam-se à escuridão.
:16:31
Sr. Verger,
a Agente Starling já aqui está.
:16:35
Bom-dia, Sr. Verger.
:16:37
Era um Mustang
o que ouvi lá de fora?
:16:40
Sim, era.
:16:41
Cinco litros?
:16:43
Sim.
:16:44
Rápido.
:16:47
Cordell, penso
que já nos pode deixar.
:16:49
Pensei em ficar.
Talvez possa ser útil.
:16:53
Pode ser útil
se for ver do meu almoço.