:17:02
Vou prender este microfone à sua roupa
ou à almofada, se não se importa.
:17:05
Faça o favor.
:17:12
Tome, isto deve ajudar.
:17:22
Sabe, eu agradeço a Deus...
:17:24
pelo que aconteceu.
:17:26
Foi a minha salvação.
:17:29
Já recebeu Jesus,
Agente Starling?
:17:33
- Tem fé?
- Tive uma educação luterana.
:17:35
Não foi essa a minha pergunta.
:17:38
Agente Especial
Clarice Starling, 5 1 43690...
:17:41
tomando o depoimento de Mason Verger,
aos 20 de Março, sob juramento.
:17:44
Quero contar-lhe da colónia de Verão.
Uma fantástica experiência de infância.
:17:47
- Podemos falar nisso mais tarde.
- Podemos falar agora.
:17:51
Como vê, tudo tem o seu peso.
:17:53
Tratava-se de uma colónia Cristã
fundada pelo meu pai...
:17:57
para rapazes e raparigas pobres,
desgraçados e abandonados...
:18:01
que fariam tudo
por um doce.
:18:04
Sr. Verger, não preciso de saber
sobre os crimes sexuais.
:18:07
Não faz mal. Foi-me concedida
imunidade pelo Procurador dos EUA.
:18:10
E a mim foi-me concedida imunidade...
:18:12
pelo Jesus ressuscitado.
:18:15
E ninguém o bate.
:18:18
Já tinha observado o Dr. Lecter antes
do tribunal lho dar a si para terapia?
:18:21
O que é que quer dizer com isso?
:18:23
Em circunstâncias sociais?
:18:26
Sim, é isso que quero dizer,
se não se importa de falar sobre isso.
:18:29
Não, de maneira nenhuma.
Não me sinto envergonhada.
:18:31
- Nem eu disse que devia sentir-se.
- Não, conhecemo-nos normalmente...
:18:34
como médico e doente.
:18:36
Como é que acabou em sua casa?
:18:38
Foi convidado, claro...
:18:42
para virao meu apartamento.
:18:45
Fui abrir a porta
na minha melhor e mais atraente roupa.
:18:49
Estava preocupado...
:18:51
que ele tivesse medo de mim.
:18:54
Mas ele não pareceu
ter medo de mim.
:18:58
Agora até tem graça.