:34:01
dobrada sobre uma pilha de papeis
e de ecrãs de computador.
:34:04
É uma imagem real?
:34:06
Diga-me honestamente,
Agente Especial Starling.
:34:10
Cumprimentos, o seu velho amigo,
Hannibal Lecter, Médico.
:34:16
PS.: É óbvio que este caso novo
não é da sua preferência.
:34:20
Mas sim, penso eu,
faz parte do combinado.
:34:22
Mas aceitou, Clarice.
:34:25
A sua missão é planear o meu destino...
:34:28
por isso não sei até que ponto
lhe devo desejar boa sorte...
:34:30
mas estou certo
de que nos iremos divertirbastante.
:34:42
Na carta...
:34:44
há uma impressão digital parcial aqui.
:34:47
- Não suficiente para uso em tribunal.
- Eu sei que é ele.
:34:50
Onde estava quando a escreveu
é que eu preciso saber.
:34:52
Bem, o tipo de papel não vai ajudar.
:34:54
Sim, é de fibra de linho,
sim, é dos caros...
:34:57
mas não é raro ao ponto de não se poder
encontrar em milhares de papelarias...
:35:01
por todo o mundo.
:35:03
É o mesmo com a tinta,
e o mesmo com o lacre.
:35:07
E o carimbo do correio de Las Vegas?
:35:09
Podes confirmar, mas tenho a certeza
que foi enviado por um serviço.
:35:13
Las Vegas seria o último sítio
onde ele estaria.
:35:15
Seria uma afronta ao seu
bom gosto.
:35:25
Não sente uns olhos a passarem
pelo seu corpo, Clarice?
:35:28
Não vejo como pode não ver.
:35:31
E os seus olhos não se movem
sobre as coisas que quer?
:35:35
Muito bem. Diga-me como.
:35:37
Não.
:35:39
É a sua vezde me dizer, Clarice.
:35:41
Já não tem mais viagens para vender
na ilha Anthrax.
:35:47
Eu conto-lhe coisas,
você conta-me coisas.
:35:50
Não sobre este caso.
Sobre si mesma.
:35:55
Sim ou não, Clarice?