1:09:03
Não foi fácil, mas consegui
este número sem lhes dizer porquê --
1:09:06
- Desculpe.
- Por nada. Bem-vindo.
1:09:09
-Junte-se a nós.
- Obrigado.
1:09:12
Neste prato duma edição do século XV
do lnferno...
1:09:15
o corpo de Pier della Vigna está
pendurado duma árvore que sangra.
1:09:18
Não vou ridicularizar o óbvio paralelo
estabelecido com Judas Iscariote...
1:09:21
mas Dante Alighieri
não carecia de ilustrações desenhadas.
1:09:24
Foi o seu génio que fez
o Pier della Vigna,já no inferno...
1:09:29
falar em exagerados sibilos
e tosse sibilante...
1:09:31
como se estivesse ainda
enforcado.
1:09:58
Avareza, forca...
1:10:00
auto-destruição.
1:10:06
Faço com que a minha própria casa...
1:10:09
seja a forca.
1:10:12
Obrigado, senhores e senhoras,
pela vossa amável atenção.
1:10:31
Não sou um erudito,
mas acho que ficaram com uma ideia.
1:10:34
Obrigado.
1:10:35
- Posso oferecer-lhe uma bebida?
- É muito amável. Tenho muito gosto.
1:10:38
É só um minuto
para eu ir buscar as minhas coisas.
1:10:41
Não tenho pressa.
1:10:52
Allegra, vou chegar a casa um pouco
mais tarde do que tinha dito.
1:10:56
Convidei o Dr. Fell para tomar
uma bebida.