1:43:20
Espere!
Mãos onde as possa ver!
1:43:26
Silêncio!
1:43:33
O que foi aquilo?
1:43:36
Cordell, depressa!
1:43:37
Deite-se de barriga para baixo.
1:43:40
Boa-noite, Clarice.
1:43:42
- Como nos velhos tempos.
- Cale-se.
1:43:46
- Pode andar?
- Vou tentar.
1:43:51
Está com bom aspecto.
1:43:53
Vou soltá-lo.
1:43:55
Se me tocar,
disparo.
1:43:58
- Entendido.
- Porte-se bem e sobreviverá.
1:44:04
Talvez seja mais rápido
se me passar a faca.
1:44:07
Havia uma terceira
neste espaço.
1:44:09
Não, Clarice. Atrás de mim.
1:44:49
Cordell, dispara!
Saca a pistola e dispara!
1:44:52
- Vai para o curral?
- Vou!
1:44:55
Não. Eu não me vou meter nisto.
1:44:57
Já está metido, isso é que está,
e em tudo. Agora obedeça!