:15:03
Este o afacere buna
pentru tine Starling.
:15:06
Nu poti sa negi.
:15:08
Poti sa te intorci la un caz mare.
:15:10
Am eu grija de presa pentru
incidentul de ieri...
:15:14
Toata lumea va fi fericita.
:15:15
Nu pot spune ca sunt fericita.
:15:18
Poate nu esti in stare sa fii fericita.
:15:22
Domnule Krendler...
:15:24
cand iesi afara pe strada...
:15:26
esti constient ca poti incasa un glont
cand iti faci datoria.
:15:29
Accepti situatia, sau renunti.
:15:31
Traiesti cu asta.
:15:33
Dar la ce nu te astepti...
:15:36
este sa primesti o lovitura pe la
spate in biroul sefului...
:15:38
pentru ca ti-ai facut datoria asa
cum ai fost invatat.
:15:40
Asta te face foarte nefericit.
:15:42
De buna seama, ca ai dreptate
Starling...
:15:46
Dar asta nu schimba cu nimic
situatia.
:15:48
Schimba totul.
Ma schimba pe mine.
:16:42
Sunt Cordell Doemling,
Asistentul domnului Verger.
:16:45
Buna ziua!
:16:46
Daca sunteti draguta sa
parcati masina in spate.
:16:55
Te adaptezi la intuneric.