:33:14
Geoffrey,
ma scuzi putin, te rog?
:33:18
Binenteles.
:33:46
Draga Clarice...
:33:48
Am urmarit cu entuziasm...
:33:50
caderea ta in disgratia publica.
:33:53
A mea nu m-a deranjat deloc...
:33:54
era doar inconvenientul ca eram
in inchisoare.
:33:58
Si lipsa de perspectiva.
:34:01
In discutiile noastre din subsol...
:34:04
imi parea ca tatal tau...
:34:06
paznicul mort in noapte...
:34:08
insemna mult pentru tine.
:34:11
Cred ca placerea de a pune
capat...
:34:14
carierei lui Jame Gumb...
:34:16
a fost nemarginita...
:34:17
pentru ca asta l-ar fi
multumit pe tatal tau.
:34:21
Dar acum nu esti in relatii
prea bune cu FBI-ul.
:34:24
Ti-l poti imagina pe tatal tau
suparat pe insuccesele tale?
:34:27
Ti-l imaginezi in cosciug...
:34:31
zdrobit de decaderea ta?
:34:32
Un sfarsit de cariera demn
de mila?
:34:36
Care este cea mai mare
umilinta, Clarice?
:34:40
Ca esecurile tale...
:34:41
se reflecta in parintii tai?
:34:45
Ti-e frica pentru ca oamnenii
vor crede intotdeauna...
:34:47
ca au fost pe buna dreptate...
:34:49
doar nimicuri bune de aruncat
la gunoi?
:34:53
Si poate ca si tu esti la fel?
:34:59
Apropos, nu am putut sa nu
remarc...