:10:02
Покажи свои руки, Эвелда.
:10:06
Прошу тебя.
Покажи мне свои руки.
:10:09
Как поживаешь?
:10:11
Не делай этого.
:10:12
О чём ты?
:10:44
Всё в порядке. Всё хорошо.
:10:47
Я понимаю, понимаю.
:10:50
Всё хорошо.
:10:52
Всё позади.
:10:55
Всё хорошо.
:11:15
Друзья, родные и сослуживцы
собрались сегодня утром на...
:11:18
...Арлингтонском
национальном кладбище,
:11:20
чтобы проводить
агента Джона Бригэма,...
:11:21
...который погиб
в пятницу при исполнении
:11:23
служебных обязанностей.
Ему было 40лет.
:11:25
Злополучная операция
по захвату наркоторговцев,
:11:27
унёсшая жизнь Бригэма,..
:11:28
...и ещё пяти человек,
стала очередным провалом
:11:30
правоохранительных органов.
:11:32
Начиная с Уэко, штат Техас, ..
:11:33
...Министерство юстиции и
ФБР отдают предпочтение...
:11:36
...оружию,
а не здравому смыслу.
:11:39
На этот раз операцию, которая
закончилась так трагически, ..
:11:41
...возглавляла специальный
агент ФБР Клариса Старлинг.
:11:44
Агент Старлинг
стала известна 10 лет назад,
:11:45
когда информация,
полученная...
:11:47
...ею от доктора
Ганнибала Лектера
:11:49
по прозвищу "Каннибал",..
:11:50
...помогла освободить
Кэтрин Мартин,..
:11:52
...дочь бывшего сенатора США
от штата Теннеси.
:11:54
Однако, когда она...
:11:55
...в конце недели вернется
на работу,
:11:57
её не будут чествовать.
:11:58
Адвокат Тэлфорд Хиггинс,
:11:59
представитель семьи одной
из жертв, заявил, что...