:11:15
Друзья, родные и сослуживцы
собрались сегодня утром на...
:11:18
...Арлингтонском
национальном кладбище,
:11:20
чтобы проводить
агента Джона Бригэма,...
:11:21
...который погиб
в пятницу при исполнении
:11:23
служебных обязанностей.
Ему было 40лет.
:11:25
Злополучная операция
по захвату наркоторговцев,
:11:27
унёсшая жизнь Бригэма,..
:11:28
...и ещё пяти человек,
стала очередным провалом
:11:30
правоохранительных органов.
:11:32
Начиная с Уэко, штат Техас, ..
:11:33
...Министерство юстиции и
ФБР отдают предпочтение...
:11:36
...оружию,
а не здравому смыслу.
:11:39
На этот раз операцию, которая
закончилась так трагически, ..
:11:41
...возглавляла специальный
агент ФБР Клариса Старлинг.
:11:44
Агент Старлинг
стала известна 10 лет назад,
:11:45
когда информация,
полученная...
:11:47
...ею от доктора
Ганнибала Лектера
:11:49
по прозвищу "Каннибал",..
:11:50
...помогла освободить
Кэтрин Мартин,..
:11:52
...дочь бывшего сенатора США
от штата Теннеси.
:11:54
Однако, когда она...
:11:55
...в конце недели вернется
на работу,
:11:57
её не будут чествовать.
:11:58
Адвокат Тэлфорд Хиггинс,
:11:59
представитель семьи одной
из жертв, заявил, что...
:12:01
...подаст в суд иск
на предмет смерти
:12:03
в результате
противоправных действий.
:12:05
Корделл!
:12:18
Да, сэр?
:12:19
Соедините меня
с Министерством юстиции.
:12:28
Агент Старлинг?
Это -Джон Элдридж,..
:12:30
... из Администрации
по контролю за наркотиками.
:12:32
Зам. директора Нунан.
:12:34
Вы его знаете.
:12:35
Ларкин Уэйн, Служба контроля
за работой агентов ФБР.
:12:37
Боб Снид, Бюро по контролю
за алкголем, табаком и оружием.
:12:39
Бэнни Холкомб, помощник мэра.
И Пол Крэндлер.
:12:42
Вы знаете Пола. Он любезно
согласился представлять...
:12:44
...Министерство юстиции
в неофициальном порядке.
:12:47
Иными словами, он здесь
и его здесь нет.
:12:52
Вы уже видели материалы,
:12:53
появившиеся в газетах и
на телевидении?
:12:55
Я не могу влиять на журналистов,
мистер Крэндлер.
:12:58
У женщины на руках был ребёнок.